تراجعاتها